Lo staff di una base dell’esercito che stava pianificando dei giochi di guerra non voleva usare munizioni vere.
Invece hanno informato i soldati: “Al posto del fucile si dice: “Bang, bang”. Al posto di un coltello si dice: “Pugnala, pugnala”. Al posto di una bomba a mano, fate: ‘Lob, lob'”.
Il gioco era in corso quando uno dei soldati vide uno dei nemici. Disse: “Bang, bang”, ma non successe nulla. Corse in avanti e gridò: “Pugnala, pugnala”, ma non successe nulla. Corse indietro e disse: “Lob, lob”, ma non successe nulla. Alla fine si avvicinò al nemico e disse: “Non stai giocando bene. Ho fatto ‘Bang, bang’, ‘Stab, stab’ e ‘Lob, lob’ e non sei ancora morto!”.
Il nemico rispose: “Rumble, rumble, sono un carro armato”.