Un ragazzo di nome Joe voleva abbattere alcuni alberi nel suo giardino. Si recò in un negozio di motoseghe e chiese informazioni sulle diverse motoseghe che vedeva esposte. Il rivenditore gli disse: “Ho un sacco di motoseghe diverse, ma puoi risparmiarti un sacco di tempo e di fatica se vai avanti e prendi questo modello di punta. Questa motosega le farà tagliare cento corde di legna in un giorno”.
Pensando che fosse un buon consiglio, Joe comprò la motosega. La portò a casa e iniziò a lavorare sugli alberi. Dopo aver lavorato tutto il giorno, aveva tagliato solo due corde di legna. Era perplesso, ma decise di alzarsi prima il giorno successivo e riprovare.
Il giorno successivo si alzò alle 4 del mattino e tagliò e tagliò fino a sera. Tuttavia, riuscì a tagliare solo tre corde. Decise che doveva avere una motosega difettosa.
Il giorno dopo riportò la motosega al rivenditore e si lamentò. Il rivenditore rimase perplesso. “Solo cinque corde di legna? Non riesco a capire”, disse. Tirò fuori la motosega dalla custodia e la esaminò. “Sembra a posto”, disse. Poi la mise in moto.
“Cos’è questo rumore?” chiese Joe.