Harold viveva in una fattoria e sua moglie, Mabel, lo assillava sempre.
E ogni anno il luna park arrivava in città e faceva questi giri in elicottero da 50 dollari.
Lui voleva sempre fare uno di questi giri in elicottero, ma la moglie gli diceva che non avrebbero sprecato soldi.
Poi, un anno, quando entrambi hanno superato i 60 anni, l’uomo si rivolge alla moglie e le dice:
“Mabel, sono al mio crepuscolo e non lascerò questo dannato luna park finché non avrò fatto un giro in elicottero”.
“No Harold! Cinquanta dollari sono cinquanta dollari!”.
Segue una forte discussione, che viene udita da tutto il luna park.
Tuttavia, il pilota dell’elicottero sente queste due persone che litigano per il giro in elicottero e vede un’opportunità.
“Ehi voi due!” Disse: “Se voi due riuscite a salire e a rimanere tranquilli, il giro è gratis.
Ma se uno di voi fa il minimo rumore… beh…. cinquanta dollari sono cinquanta dollari”.
Il vecchio accettò l’accordo e partirono entrambi con l’elicottero.
Il pilota vuole ottenere quei 50 dollari e inizia a fare piroette, giri e ogni sorta di trucchi per ottenere i soldi.
Tuttavia, nessuno dei due emette un suono. Quando il pilota atterra sta giocando, è esausto.
“Gesù, siete stati proprio bravi durante tutto il viaggio”.
Poi parlò Harold. “Ti avrei detto che Mabel è caduta dall’aereo dieci minuti fa, ma cinquanta dollari sono cinquanta dollari”.
