Due ragazzi avevano appena divorziato e avevano giurato che non avrebbero mai più avuto a che fare con le donne.
Erano grandi amici e decisero di trasferirsi in Alaska, il più a nord possibile, per non guardare mai più una donna.
Arrivati lassù, entrarono nel negozio di un commerciante e gli dissero: “Dacci abbastanza provviste per due uomini per un anno”.
Il commerciante mise insieme la roba e sopra le provviste di ciascuno pose una tavola con un buco e della pelliccia intorno al buco.
I ragazzi chiesero: “A cosa serve quella tavola?”. Il mercante disse: “Beh, dove state andando non ci sono donne e questa potrebbe servirvi”.
I ragazzi dissero: “Non esiste! Abbiamo giurato di non avere donne per tutta la vita!”.
Il commerciante disse: “Beh, prendete le tavole con voi, e se non le usate. vi rimborserò i soldi l’anno prossimo”.
“Va bene”, dissero e se ne andarono. L’anno successivo questo tizio entrò nel negozio del commerciante e disse: “Datemi abbastanza provviste per un uomo per un anno”.
Il commerciante disse: “L’anno scorso non eri qui con un socio?”.
“Sì” rispose il ragazzo. “Dov’è?” chiese il commerciante.
“Gli ho sparato” disse il ragazzo. “Perché?” “L’ho beccato a letto con la mia tavola”.
