8 dicembre – 18:00
Ha iniziato a nevicare. La prima neve della stagione e io e mia moglie abbiamo preso i nostri cocktail e siamo rimasti seduti per ore accanto alla finestra a guardare gli enormi e soffici fiocchi che scendevano dal cielo.
Sembrava una stampa di Nonna Mosè. Era così romantico che ci siamo sentiti di nuovo sposi. Amo la neve!
9 dicembre
Ci siamo svegliati con una bellissima coltre di neve bianca e cristallina che copriva ogni centimetro del paesaggio. Che spettacolo fantastico!
Può esistere un posto più bello al mondo? Trasferirmi qui è stata la migliore idea che abbia mai avuto!
Ho spalato per la prima volta dopo anni e mi sono sentito di nuovo un ragazzo. Ho spalato sia il nostro vialetto che i marciapiedi.
Oggi pomeriggio è arrivato lo spazzaneve che ha coperto i marciapiedi e chiuso il vialetto, così ho potuto spalare di nuovo. Che vita perfetta!
12 dicembre
Il sole ha sciolto tutta la nostra bella neve. Che delusione! Il mio vicino mi dice di non preoccuparmi.
Avremo sicuramente un Natale bianco. Senza neve a Natale sarebbe terribile!
Bob dice che alla fine dell’inverno avremo così tanta neve che non vorrò più vederla. Non credo sia possibile. Bob è un uomo così gentile, sono felice che sia il nostro vicino.
14 dicembre
Neve, bella neve! 20 centimetri la scorsa notte. La temperatura è scesa a -20. Il freddo rende tutto
scintillare. Il vento mi ha tolto il fiato, ma mi sono riscaldata spalando il vialetto e i marciapiedi. Questa è la vita!
Lo spazzaneve è tornato nel pomeriggio e ha seppellito di nuovo tutto. Non pensavo che avrei dovuto spalare così tanto, ma di sicuro in questo modo mi rimetterò in forma. Vorrei non sbuffare così tanto.
15 dicembre
Previsti 20 pollici. Ho venduto il mio furgone e ho comprato un Blazer 4×4. Ho comprato pneumatici da neve per l’auto della moglie e 2 pale extra. Ho rifornito il freezer. La moglie vuole una stufa a legna in caso di mancanza di elettricità. Penso che sia una sciocchezza. Dopotutto non siamo in Alaska.
16 dicembre
Tempesta di ghiaccio stamattina. Sono caduto sul ghiaccio nel vialetto di casa, mentre stavo spargendo il sale. Mi ha fatto un male cane. La moglie ha riso per un’ora, il che mi sembra molto crudele.
17 dicembre
Ancora molto al di sotto dello zero. Le strade sono troppo ghiacciate per andare da qualche parte. L’elettricità è mancata per 5 ore. Ho dovuto ammassare le coperte per stare al caldo. Non c’è altro da fare che fissare la moglie e cercare di non irritarla.
Credo che avrei dovuto comprare una stufa a legna, ma non voglio ammetterlo con lei. Dio, odio quando ha ragione. Non posso credere che sto morendo di freddo nel mio stesso salotto.
20 dicembre
L’elettricità è tornata, ma ieri sera ci sono stati altri 15 centimetri di quella dannata roba. Ancora a spalare! C’è voluto tutto il giorno. Il maledetto spazzaneve è passato due volte.
Ho cercato di trovare un vicino che spalasse, ma hanno detto che erano troppo impegnati a giocare a hockey. Penso che stiano mentendo.
Ho chiamato l’unico negozio di ferramenta nei paraggi per comprare una turbina da neve, ma l’hanno finita. Potrebbero avere un’altra spedizione a marzo. Penso che stiano mentendo.
Bob dice che devo spalare o il Comune lo farà fare e mi fatturerà. Penso che stia mentendo.
22 dicembre
Bob aveva ragione sul fatto che il Natale sarà bianco, perché oggi sono caduti altri 13 centimetri di **** bianco, e fa così freddo che probabilmente non si scioglierà fino ad agosto. Mi ci sono voluti 45 minuti per vestirmi per andare a spalare e poi ho dovuto pisciare.
Quando mi sono spogliato, ho pisciato e mi sono vestito di nuovo. Ero troppo stanco per spalare. Ho cercato di assumere Bob, che ha un aratro sul suo camion, per il resto dell’inverno, ma dice che è troppo occupato. Penso che * stia mentendo.
23 dicembre
Oggi sono caduti solo 5 cm di neve. Stamattina la moglie ha voluto che decorassi la facciata della casa. Ma che è, matta?!!
Perché non mi ha detto di farlo un mese fa? Dice di averlo fatto, ma credo che stia mentendo.
24 dicembre
6 pollici – La neve è stata impacchettata così forte dallo spazzaneve che ho rotto la pala. Pensavo di avere un infarto. Se mai dovessi beccare il figlio di * che guida quello spazzaneve, lo trascinerò per le palle nella neve e lo picchierò a morte con la mia pala rotta.
So che si nasconde dietro l’angolo e aspetta che io finisca di spalare, poi viene giù per la strada a 100 miglia all’ora e butta la neve su tutto quello che ho appena fatto!
Stasera la moglie voleva che cantassi con lei i canti di Natale e che aprissi i nostri regali, ma ero troppo impegnato a controllare il maledetto spazzaneve.
25 dicembre
Buon Natale! Stanotte altri 20 centimetri di questa dannata melma… sono bloccato dalla neve. L’idea di spalare mi fa ribollire il sangue. Dio, quanto odio la neve!
Poi è passato l’autista dello spazzaneve a chiedere una donazione e l’ho colpito in testa con la pala. Mia moglie dice che ho un brutto carattere. Io penso che sia una fottuta idiota. Se devo guardare “La vita meravigliosa” un’altra volta, la infilo nel microonde.
26 dicembre
Siamo ancora bloccati dalla neve. Perché diavolo mi sono trasferita qui? È stata una sua idea. Mi sta davvero dando sui nervi.
27 dicembre
La temperatura è scesa a -30 e le tubature si sono congelate; l’idraulico è arrivato dopo 14 ore di attesa e mi ha fatto pagare solo 1.400 dollari per sostituire tutte le tubature.
28 dicembre
La temperatura si è riscaldata fino a superare i -20. È ancora innevato. Il sito * mi sta facendo impazzire!!!
29 dicembre
Altri 10 pollici. Bob