Un anziano contadino e sua moglie erano appoggiati al bordo del loro recinto per i maiali, quando l’anziana donna ricordò malinconicamente che la settimana successiva sarebbe stato il loro anniversario di nozze d’oro.
“Facciamo una festa, Homer”, suggerì. “Uccidiamo un maiale”.
Il contadino si grattò la testa brizzolata. “Accidenti, Ethel”, rispose alla fine, “non vedo perché il maiale dovrebbe prendersi la colpa di qualcosa che è successo 50 anni fa!”.