Un uomo e sua moglie entrano in un hotel. Il marito vuole bere qualcosa al bar, ma la moglie è molto stanca e decide di andare in camera a riposare. Si sdraia sul letto… proprio in quel momento, un treno sopraelevato passa vicinissimo alla finestra e scuote la stanza così forte che lei viene sbalzata fuori dal letto. Pensando che si trattasse di un evento strano, si sdraia di nuovo. Di nuovo un treno scuote la stanza con tale violenza da farla cadere a terra.
Esasperata, chiama la reception e chiede del direttore. Il direttore dice che arriverà subito. Il direttore è scettico, ma la moglie insiste che la storia è vera.
“Guardi… si sdrai qui sul letto – verrà scaraventato direttamente sul pavimento!”.
Così si sdraia accanto alla moglie. Proprio in quel momento entra il marito. “Cosa”, dice, “sta facendo qui?”.
Il direttore risponde con calma: “Ci crede che sto aspettando un treno?”.